YKI

0
337

El primer pronombre interpersonal

Los pronombres  interpersonales  se acoplan al verbo en la oración en la mayoría de las conjugaciones.

Estos son sus usos:

a.- En un verbo transitivo YKI representa al sujeto y al objeto. Siendo el sujeto la primera persona singular o plural y el objeto la segunda persona singular.

munaykim

yo te deseo (eres objeto de mi deseo)

waylluykim

yo te amo (eres el objeto de mi amor)

munachkaykim

yo te necesito (eres objeto de mi necesidad)

ñoqaykum munayki.

nosotros te deseamos. (eres objeto de nuestro deseo)

ñoqaykum waylluyki

nosotros te amamos (eres objeto de nuestro amor)

ñoqaykum munachkayki

nosotros te necesitamos (eres objeto de nuestra necesidad)

b.- YKI representa al sujeto y al partícipe, naturalmente en verbo transitivo. De igual forma el sujeto es la primera persona singular o plural y el partícipe es la segunda persona singular.

Huk kilo kukaktam qoyki.

Te he dado un kilo de coca. (yo a ti)

Ñoqayku huk kilo kukaktam qoyki.

Te hemos dado un kilo de coca. (nosotros a ti)

c.- YKI representa al sujeto y a la tercera parte cuando el verbo tiene comportamiento intransitivo (sea este intransitivo por naturaleza o transitivo en uso intransitivo). El sujeto es la primera persona singular o plural y la tercera parte es la segunda persona singular, es decir “tú”.

Challwapullayki.

Yo he pescado para ti. (lo he hecho por o para ti)

Ñoqayku challwapullayki.

Nosotros hemos pescado para ti. (lo hemos hecho por o para ti)

Nota: Hemos observado que necesitamos citar el pronombre personal de primera persona plural, ñoqayku (nosotros) como sujeto para evitar ambigüedad.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here