POSPOSICIÓN PI
POLITICSRuth Bader Ginsburg optimistic ‘over the long haul’ for US Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui.
La posposición pi tiene la función de señalar el lugar y a veces el tiempo en nuestra oración. En una colocación puramente runasimi el adverbio o frase adverbial de tiempo se antepone al adverbio o frase adverbial de lugar; y son estos los elementos que suelen iniciar el enunciado:
Qayna Ninap wasinpi allintam mihurqanchis.
Ayer – en la casa de Nina – bien – comimos. {Ayer comimos bien en la casa de Nina}
Q’aya Anicetop wasinpi(m) tusukunchis.
Mañana – en la casa de Aniceto – bailaremos a gusto. {Mañana bailaremos a gusto en la casa de Aniceto}
Paqarin Melchorpa wasinpi lechetam saqesaq.
En la madrugada – en la casa de Melchor – la leche – dejaré. {En la madrugada dejaré la leche en la casa de Melchor}
1492pi millay sunkhasapakunam kay continentekta chayamurqa.
En 1492 malvados barbudos llegaron a este continente.
Hatun Raymi p’unchaykunapi andinokuna misk’illamantam tusukuq.
En los días del mes de agosto los andinos solían darse el gusto de danzar de manera muy placentera.
Nota:
Los andinos modernos usan paqarin (la mañana, la madrugada, el principio, etc.) para el mañana y la mañana, al modo castellano. En algunos lugares subsiste q’aya exclusivamente para el mañana, el día de mañana.
Paqarinkama (hasta la madrugada) se ha corrompido y se usa en vez de q’ayakama (hasta el día de mañana) al despedirse.